联袂秀场 品牌绽放   

         10月29日，第十八届中国国际医药工业展览会暨技术交流会（CHINA-PHARM 2013）在上海新国际博览中心如期开幕。这次展会不仅吸引了国内众多知名药机企业参展，也吸引了众多国际药机行业的佼佼者。虽然此次展会是在国际经济大环境疲软的情况下举行，但是仍然取得了良好的会展效果。千山药机和千山远东在CHINAPHARM上海站再次联袂登场，秀出了千山的品牌特色。

在这次展会中，千山展台展出的主打产品是由千山远东设计组装的小容量注射剂设备和冻干机，其在性能和外观上有诸多升级，匠心独运的设计与精良的做工吸引了众多中外客商驻足观看与咨询洽谈。有不少求购商带来了他们的厂房图纸和URS，我们的销售人员和工程师对客户的问题一一解答，众多客户甚为满意，有一些客户还提出要马上参观我们上海的工厂，商榷进一步合作事宜。凭借精湛的技术水准，千山设备在展会中大放异彩，也让客户赞叹不已。

这是一次行业的盛宴，更是一次收获之旅。千山药机在制药机械行业近年来取得了长远的发展，成绩斐然，有着一定的品牌积淀，发展稳健。凭借着千山人多年的精耕细作，我们已在制药机械设备领域占据了举足轻重的地位。虽然如此，我们更知道“任重道远”，也将继续提升管理体系，加速千山品牌打造进程，理性面对市场需求，研发生产出更多更先进的制药设备。（漆芳）

 “看看，这次湖南千山和千山远东带来的安瓿联动线、西林瓶联动线、冷冻干燥机和灯检机等设备，都是国内最先进的制药设备。”在第十八届中国国际医药（工业）展览会暨技术交流会（CHINA-PHARM）上，有参展商这样说道。本届展会于10月29日在上海新国际博览中心隆重举行，千山药机和千山远东再次合力出击，取得了良好的展会效果。

本届CHINA-PHARM2013展为期四天，共有来自21个国家和地区的420多家海内外知名企业集中亮相，吸引了2万多名观众到会参观，其中海外观众比例占15%。参展企业涉及制药机械、药品包装设备、生物工程技术、制药用水设备等医药工业相关领域。中外著名企业和代理商带来了最新的技术和设备，全面展示了当今世界先进的制药工业技术装备和水平。

千山药机和上海千山远东均抽调精干团队参会，分工合作，协同作战。千山药机由国际业务部周金带队，负责参展人员的办证、设备进展馆手续、展馆的搭建布局、与展馆方的协调等事宜。上海千山远东由董幸福带队共14人，负责设备的运输、进馆、调试、撤馆等工作。公司副总刘芳喜带领国际业务部6名销售经理负责展会期间的业务咨询、洽谈等。

在四天的展会中，精心搭建的展台和先进的参展设备，让千山展台前热闹非凡。中外来宾纷纷驻足，参观设备运行，咨询相关技术，公司参展人员齐心协力，使展会获得了圆满成功。（范云刚）